اجازه ویرایش برای هیچ گروهی وجود ندارد

آلاخون والاخون شدن

نویسه گردانی: ʼALAḴWN WʼLAḴWN ŠDN
آلاخون والاخون شدن . [ ش ُ دَ ] (مص مرکب ) در تداول خانگی ، از خانمان خود برافتادن . بی سروسامان گردیدن . دربدر شدن .
واژه های قبلی و بعدی
واژه های همانند
هیچ واژه ای همانند واژه مورد نظر شما پیدا نشد.
نظرهای کاربران
نظرات ابراز شده‌ی کاربران، بیانگر عقیده خود آن‌ها است و لزوماً مورد تأیید پارسی ویکی نیست.
جواد مفرد کهلان
۱۳۹۵/۰۱/۲۲ Iran
1
2

احتمال دارد آلاخون والاخون ترکیبی نیمه فارسی و نیمه ترکی از اِله و بِله ترکی (چنان و چنین) و خون (در حال خواندن) بوده باشد. یعنی به حال گله و شکایت افتادن از بدی وقایع روزگار و خواندن این که چرا چنین و چنان شد.

جواد مفرد کهلان
۱۳۹۵/۰۱/۲۲ Iran
1
0

احتمال دارد اصطلاح الاخون و والاخون شدن اشاره به بدی روزگار و خواننده دعای رفع بلای اِلا بالله شدن بوده باشد: معنی لا حَوْلَ وَلا قُوَّهَ اِلا بِالله اَلعَلِیِّ العَظیمِ. در بلدالامین از حضرت رسول (ع) روایت است که هر که هر روز 10 مرتبه بگوید بِسمِ الله الرَحْمنِ الرَحیمِ، لا حَوْلَ وَلا قُوَّهَ اِلا بِالله اَلعَلِیِّ العَظیمِ (به نام خداوند بخشنده ی مهربان ، هیچ نیرو وحرکتی نیست مگر به وسیله ی خدای والا و بزرگ) از گناهان بیرون آید مانند روزی که از مادر تولد شده و خدا دفع کند از او هفتاد بلا را.

جواد مفرد کهلان
۱۳۹۸/۰۵/۰۶
0
2

آلاخون والاخون= اِلاخانه-بِلاخانه= بی خان و مان


برای نظر دادن ابتدا باید به سیستم وارد شوید. برای ورود به سیستم روی کلید زیر کلیک کنید.