اناء. [ اِ ] (ع اِ) خنور. (منتهی الارب ) (ناظم الاطباء). خنور آب . آب جامه . جای آب . (زمخشری چ دانشگاه ص
152). ظرف . (غیاث اللغات ) (آنندراج ) (ناظم الاطباء). وعاء. (اقرب الموارد). آوند. (غیاث اللغات ) (آنندراج ). سبو. (ترجمان جرجانی مهذب عادل بن علی ). آبخوری . آب دان . کوزه . باردان .ج ، آنیه . جج ، اوانی . (منتهی الارب ) (ناظم الاطباء).
-
اناء مصفی ؛ لقب بولس . (یادداشت مؤلف ).
-
امثال :
انائی که پر شد دگر کی پُرد؟
(بوستان ).
۞ کل اناء یترشح بمافیه . (مجمعالامثال ص
521).