جام یاقوت نوش . [ م ِ ] (ترکیب وصفی ، اِ مرکب ) جامی که محتوی شراب یاقوتین است . صاحب آنندراج آرد: استعاره است . یعنی جامی که شراب سرخ نوش میکرد، چه یاقوت کنایه از شراب است
: دگر ره یکی جام یاقوت نوش
به آن نوش لب داد گفتا بنوش .
جامی (از بهار عجم ) (از آنندراج ).