قرةالعین . [ ق ُرْ رَ تُل ْ ع َ ] (ع اِ مرکب ) آنچه بدان خنکی چشم دست دهد. (ناظم الاطباء) (اقرب الموارد). به مجاز، نور چشم ، و بر فرزند اطلاق کنند
: شیر میدان و شمسه ٔ مجلس
قرةالعین جان ابوالفارس .
خاقانی .
تا عالمیان بدانند که چون با جگرگوشه و قرةالعین مدارا و محابا نمی فرماید... (سندبادنامه ص
204).
ای چارده ساله قرةالعین
بالغنظر علوم کونین .
نظامی .
قرةالعین من آن میوه ٔ دل یادش باد
که چه آسان بشد و کار مرا مشکل کرد.
حافظ.