اجازه ویرایش برای هیچ گروهی وجود ندارد

کاسه ٔ گرمتر از آش

نویسه گردانی: KASH GRMTR ʼZ ʼAŠ
کاسه ٔ گرمتر از آش . [ س َ / س ِ ی ِ گ َ ت َ اَ ] (ترکیب وصفی ، اِ مرکب ) کاسه ٔ گرمتر از آش است . این مثل را در جایی گویند که شخصی برای اتمام کار غیری گرمتر از صاحب معامله باشد و در نسخه ٔ مخلص کنایه از امر محال [ است ] چه اگر آش را در کاسه کنند کاسه را گرمتر میتواند کرد نه گرمتر از آش ، اما گرمتر بودن کاسه از آش خلاف واقع [ است ] : (آنندراج ) :
بر سر خوان وصل مه رویان
کاسه از آش گرم تر ماییم .

ظهوری .


بعشقش مرا سوخت دل از تلاش
بود گرم تر کاسه ٔ من زآش .

میرزا طاهر وحید در تعریف طباخ (از آنندراج ).


واژه های قبلی و بعدی
واژه های همانند
هیچ واژه ای همانند واژه مورد نظر شما پیدا نشد.
نظرهای کاربران
نظرات ابراز شده‌ی کاربران، بیانگر عقیده خود آن‌ها است و لزوماً مورد تأیید پارسی ویکی نیست.
برای نظر دادن ابتدا باید به سیستم وارد شوید. برای ورود به سیستم روی کلید زیر کلیک کنید.