ناخن به دل شکستن . [ خ ُ ب ِ دِ ش ِ ک َ ت َ ] (مص مرکب ) کنایه از تصرف کردن در مزاج . (بهار عجم ) (آنندراج ). اثر کردن . || آزار رساندن
: گر گوش او به ناله ٔ من نیست در چمن
ناخن که اینقدر بدل گل شکسته است ؟
محمدقلی سلیم (از آنندراج و بهار عجم ).
رجوع به ناخن به جگر شکستن شود.