ناخن پریان . [ خ ُن ِ پ َ ] (ترکیب اضافی ، اِ مرکب ) نوعی از صدف باشد وآن شبیه است به ناخن و بسیار خوشبوی می باشد و عربان اظفارالطیب خوانندش و در عطریات و دواها بکار برند.اگر قدری از آن در زیر زنی که حیض او بند شده باشد دود کنند روان گردد. (برهان قاطع). نوعی از صدف بسیار خوشبوی . (ناظم الاطباء). به هندی «نکه »
۞ گویند. (فرهنگ نظام ). در تحفه گفته : جسم صلبی است صدفی مدور بمانند ناخن آدمی ... برای خفقان و صرع نافع است . (انجمن آرای ناصری )
: این کرم بین که از دلت خفقان
برده ایزد ز ناخن پریان .
؟(از آنندراج ).