نیم شب . [ ش َ ] (اِ مرکب ، ق مرکب ) نیمه شب . دل شب . نصف شب . دیرگاه شب : همی باده خوردند تا نیم شب به یاد بزرگان گشاده دو لب . فردوسی .چو...
نصف شب . [ ن ِ ف ِ ش َ ] (ترکیب اضافی ، اِ مرکب ) نیمه شب . ناف شب . دل شب .
گرد شب . [ گ َ دِ ش َ ] (ترکیب اضافی ، اِمرکب ) کنایه از سیاهی شب است . (برهان ) (آنندراج ).
شب نهه . [ ش َ ن ِ هََ / هَِ ] (اِ مرکب ) گنج و زر و جواهری را گویند که در زیر زمین پنهان کنند. (برهان ) (ناظم الاطباء).
شب قدر. رجوع شود به قدر.
آن شب قدری که گویند اهل خلوت امشب است
یا رب این تاثیر دولت در کدامین کوکب است (حافظ.).
چه مبارک سحری بود و چه فرخند...
(= رمز شب) اسم واژه ای عربی و شب پارسی است؛ و پارسی جایگزین، این است: هیماشب himâŝab (هیما: رمز.کردی + شب) **** فانکو آدینات 09163657861