اصل
نویسه گردانی:
ʼṢL
این واژه از اساس پارسى و پهلوى ست و تازیان (اربان) آن را از واژه پهلوى آسِل Asel به معناى اول ، نخست ، ابتدا برداشته و معرب نموده و ساخته اند : أصل ، اصیل ، اصالة ، اصول و ... همتایان آن به پارسى چنینند: بونBun (پهلوى: اصل ، ریشه ) پَهْوْ Pahv (سانسکریت:
اصل) ، آفراهAfrah (پهلوى: اصل ، اساس ، پایه) ، آگْم Agm (سانسکریت: اصل ) ، بِنیژ Benizh (کردى: اصل) ، بونیست Bunist (پهلوى: اصل ، اساس ، منشأ) ، پایک Payak (پهلوى: اصل ، پایه) ، خَنیهْ Xanih (پهلوى:اصل، چشمه ، منبع) ، فرگانFargan (پهلوى: فْرَگان : اصل ، شالوده
، پایه ) ، بونیهْ Bunih (پهلوى: اصل، آغاز ، منشا) ، توما Tuma (اوستایى: نژاد ، اصل ، تبار) ، گوهره Gohareh (پهلوى: گوهَرَگ : اصل ، ذات) ، بُنیمBonim (اوستایى: اصل) ، جَنْم Janm (سانسکریت: اصل) ، آپان ناف Apannaf (سرچشمه ، اصل)
واژه های همانند
۱۶۷ مورد، زمان جستجو: ۱.۶۴ ثانیه
نیک اصل . [ اَ ] (ص مرکب ) نژاده . (یادداشت مؤلف ).
هفت اصل . [ هََ اَ ] (اِ مرکب ) کنایه از هفت طبقه ٔ زمین است . (برهان ). هفت رقعه ٔ ادکن . || هفت اقلیم را نیز هفت اصل گویند. (برهان ). رجوع ...
اصل پاک . [ اَ ] (ص مرکب ) اصیل . بااصل . نجیب . باگهر : با مردم اصل پاک و عاقل آمیزوز نااهلان هزار فرسنگ گریز. خیام .و رجوع به اصل شود.
اصل خان . [ اَ ] (اِخ ) چرخچی باشی قشون خاص پادشاهی هندوستان بود که در جنگ نادر با هندیان کشته شد. (از فتحنامه ٔ هندوستان از سبک شناسی ج 3...
اصل مر. [ اَ ل ِ م ُرر ] (ترکیب اضافی ، اِ مرکب ) رجوع به اصل المر شود.
پاک اصل . [ اَ ] (ص مرکب ) پاک نژاد. پاک گوهر. که گوهری پاک دارد : ای نیکنام ای نیکخوی ای نیکدل ای نیکروی ای پاک اصل ای پاک رای ای پاک ط...
جزو اصل . [ ج ُزْ وِ اَ ] (ترکیب اضافی ، اِ مرکب ) پاره ای از اصل . بخشی از تمام . || به اصطلاح منجمان ، اول درجه ٔ حمل . (آنندراج ) (بهارعجم )...
خوش اصل . [ خوَش ْ / خُش ْ اَ ] (ص مرکب ) نژاده . که نژاد و اصل عالی و خوب دارد.
تیره اصل . [ رِ / رَ اَ ] (اِ مرکب ) تخمه ٔ ناپاک و پست : نه روشن دلی زاید از تیره اصلی نه نیلوفری روید از شوره قاعی . خاقانی .رجوع به تیره و...
اصل نیل . [ اَ ل ِ ] (ترکیب اضافی ، اِ مرکب ) رجوع به اصل النیل و نیل شود.