تائب

این واژه تازى (اربى) است و برابر پارسى آن چنین است: پَتِتیک Patetik (پهلوى: تائب ، توبه کننده ، توبه کار، نادم) پَتِت Patet (پهلوى: توبه) پَتِتگار Patetgar (پهلوى: توّاب ، توبه پذیر، صفت پروردگار است) پتِتیکى Patetiki (پهلوى: توبه کارى ، ندامت ، توبه آورى
) پَتِتیه Patetih (پهلوى: توبه خواهى ، استغفار ، ندامت) پَتِتیها Patetiha (پهلوى: توبه کارانه ، استفغارجویانه ، از روى ندامت)