اجازه ویرایش برای همه اعضا

مسجد

نویسه گردانی: MSJD
این واژه از اساس پارسى و پهلوى ست و تازیان (اربان) آن را از واژه پهلوى مَزْگِت Mazget (در کردى میزگَت-میزگیت Mizgit-Mizgat) برداشته و معرب نموده و ساخته اند: المسجد ... برخلاف چیزى که غالب مردم فکر میکنند این واژه از ریشه سَجَدَ نیست بلکه کاملاً برعکس
، تازیان (اربان) وقتى این واژه را گرفته و مسجد را ساختند آن را بر وزن مَفعِل تصور کردند و ریشه س.ج.د را از آن بیرون کشیدند و ساخته اند: مسجد ، مساجد، سجدة ، سجود ، سجّاد ، ساجد ، أسجدَ إسجاد ، سواجد ، سَجَدَ یسجدُ و ...!!!!! دیگر همتایان این واژه در پارسى
اینهاست: اَسْپادانا Aspadana (پهلوى: پرستشگاه ، عبادتگاه ، سجده گاه) ، کَرتَکمان Kartakman (پهلوى: پرستشگاه، معبد ، محل سجود) ، پرستشگاه Parasteshgah - پرستشکده Parasteshkadeh ، ستایشگاه Setayeshgah - ستایشکدهSetayeshkadeh ، یَزِشگاه-یسناگاه Yazeshgah - Yasnagah
(پیشنهادى: جاى ستایش ، جاى عبادت، عبادتگاه) ، شیدونگاه Shidungah (پهلوى: شیتون کاس : شیتون/شیدون(شیتونتن: عبادت کردن، پرستش کردن) + گاه: عبادتگاه، معبد ، محل عبادت)
واژه های قبلی و بعدی
واژه های همانند
۱۰۶ مورد، زمان جستجو: ۰.۳۱ ثانیه
مسجد کوفه . [م َ ج ِ دِ ف َ / ف ِ ] (اِخ ) رجوع به جامع کوفه شود.
مسجد شایا. [ م َج ِ دِ ] (اِخ ) در اصفهان واقع است و از جمله ابنیه ٔتاریخی ایران می باشد. (از جغرافیای سیاسی کیهان ).
مسجد صخرة.[ م َ ج ِ دِ ص َ رَ ] (اِخ ) رجوع به مسجد اقصی شود.
مسجد ضرار. [ م َ ج ِ دِ ض ِ ] (اِخ ) مسجدی است که در قرآن کریم آمده است : والذین اتخذوا مسجداً ضراراً و کفراً و تفریقاً بین المؤمنین و ارصادا...
مسجد سرخی . [ م َ ج ِ دِ س ُ ] (اِخ ) از مساجد عهد شاه عباس اول صفوی در اصفهان . رجوع به اصفهان در ردیف خود شود.
مسجد حکیم . [ م َ ج ِ دِ ح َ ] (اِخ ) از مساجد عهد شاه عباس دوم در اصفهان . رجوع به اصفهان شود.
مسجد اعظم . [ م َ ج ِ دِ اَ ظَ ] (اِخ ) مسجدی است در شهر قم که به دستور مرحوم آیةاﷲ حسین بروجردی در سال 1374 هَ. ق . در جنب صحن حضرت معصوم...
مسجد اقصی . [ م َ ج ِ دِ اَ صا ] (اِخ ) مسجد الاقصی . المسجد الاقصی . اسم بیت المقدس که مسجدی است درشام . (غیاث ) (آنندراج ). جامعی است در قدس ...
دره مسجد. [ دَرْ رَ م َ ج ِ ] (اِخ ) ده کوچکی است از دهستان حومه ٔ بخش مرکزی شهرستان شیراز. واقع در 27هزارگزی جنوب خاوری شیراز و کنار راه ...
خشت مسجد. [ خ ِ م َ ج ِ ] (اِخ ) نام محلی کنار راه رشت به آستارا میان عینک و سید یعقوب در 7400 متری رشت . (یادداشت بخط مؤلف ).
« قبلی ۱ ۲ صفحه ۳ از ۱۱ ۴ ۵ ۶ ۷ ۸ ۹ ۱۰ بعدی »
نظرهای کاربران
نظرات ابراز شده‌ی کاربران، بیانگر عقیده خود آن‌ها است و لزوماً مورد تأیید پارسی ویکی نیست.
جواد مفرد کهلان
۱۳۹۹/۰۲/۱۲
0
0

مَئِثَ-چیت اوستایی به معنی محل آگاهی برای مسجد قابل توجه است و منطقی تر از محل سجدهٔ عربی است.

جواد مفرد کهلان
۱۳۹۹/۰۲/۱۲
0
0

مَئِثَ- گاث اوستایی به معنی محل خواندن نیایش برای مسجد قابل توجه است و منطقی تر از محل سجدهٔ عربی است. در لغت نامه های قدیمی به صورت مزگت بدان اشاره شده است.


برای نظر دادن ابتدا باید به سیستم وارد شوید. برای ورود به سیستم روی کلید زیر کلیک کنید.