مسجد
نویسه گردانی:
MSJD
مسجد: این واژه ی عربی از ریشه ی سجد گرفته شده و بر وزن مَفعِل اسم مکان از آن ساخته شده است مانند جلس مجلس، حفل محفل، نزل منزل و... پس ریشه ی پارسی ندارد؛ گرچه آهنگ امروزی آن آن با واژه ی مزگت (کردی: mezgoti) یکی است؛ ولی مزگت در پهلوی مَزگَت mazgat بوده که پارسی زبانان آن را mazget خوانده اند تا آهنگش با مسجد یکی شود؛ چون در پارسی اسم مکان بر وزن مفعل ساخته نمی شود. مزگَت در پهلوی از دو بخش ساخته شده است: مز maz (بالیدن، رشد کردن، کمال یافتن) و پسوند مکان ساز گَت که در پارسی دری گاه شده است؛ پس مزگَت یعنی جای بالیدن، محل رشد کردن ـ کمال یافتن. مانند هَنگت (مجتمع). مسجد و معبد هر دو به یک معنی است و همتای پارسی آنها، اینهاست: مسجد: مَزگَت (پهلوی)، بغزان baqzAn (سغدی: baqżAni)، بغن baqan (سغدی)، فرخار farxAr (سغدی)؛ بوتان butAn، اسپادانا aspAdAnA (پهلوی)، پرستشگاه، نیایشگاه (دری) معبد: ایزدکده (دری)*** فانکو آدینات 09163657861
واژه های همانند
۱۰۶ مورد، زمان جستجو: ۰.۴۷ ثانیه
خشت مسجد. [ خ ِ م َ ج ِ ] (اِخ ) دهی است جزء دهستان حومه ٔ بخش کوچصفهان شهرستان رشت واقع در 5 هزارگزی شمال کوچصفهان و یک هزار و پانصدگزی ...
خشت مسجد. [ خ ِ م َ ج ِ ] (اِخ ) دهی است جزء دهستان حومه بخش مرکزی شهرستان رشت . واقع در 8 هزارگزی باختر رشت به فومن . این ده در جلگه قرا...
مسجد بردی . [ م َ ج ِ ب َ ] (اِخ ) قریه ای است یک فرسنگی میانه ٔ شمال و مغرب شیراز. (فارسنامه ٔ ناصری ). قصبه ای است از دهستان حومه ٔ بخش مرک...
مسجد مروی . [ م َ ج ِ دِم َ وی ] (اِخ ) مسجدی در طهران . رجوع به مروی شود.
مسجد وکیل . [ م َ ج ِ دِ وَ ] (اِخ ) از مساجد شیراز و آثار معروف کریمخان زند، که مشتمل بر صحن وسیعی است و سر در اصلی آن در جانب شمال و شبستا...
مسجد نبوی . [ م َ ج ِ دِن َ ب َ ] (اِخ ) مسجدالنبی . رجوع به مسجدالنبی شود.
مسجد تالار مربوط به دوره صفوی - دوره قاجار است و در شهرستان اصفهان، بخش کوهپایه، شهر کوهپایه، خیابان حافظ، کوچه مسجد تالار واقع شده و این اثر در تاریخ...
مسجد قرطبه از عظیم‌ترین و با شکوه‌ترین مساجد اسپانیاست. از لحاظ تزئینات بى نظیر و هنر معمارى به کاررفته در آن تحفه‌اى بى همتا به شمار مى...
خیره مسجد. [ رِ م َ ج ِ ] (اِخ ) دهی است جزء دهستان مهرانرود بخش بستان آباد شهرستان تبریز، واقع در یک هزارگزی شمال باختری بستان آباد و 5 هزا...
قبله مسجد. [ ق ِ ل ِ م َ ج ِ ] (اِخ ) دهی جزء دهستان سهندآباد بخش بستان آباد شهرستان تبریز. در 30هزارگزی جنوب بستان آباد و 28000گزی شوسه ٔ بست...