اجازه ویرایش برای همه اعضا

پاچه خاری

نویسه گردانی: PACH ḴARY
پاچه خاری. (اسم مصدر) ( پاچه + خاری، از مصدر خاراندن ) تملق، چاپلوسی، ریاکاری.

رجوع شود به «پاچه خار».

توضیحات:

«پاچه خاری» واژه ای است در گویش «برره ای» که مردم روستای خیالی «برره» (بَ رَ ر ِ ه) در مجموعه های تلویزیونی «پاورچین» (۱۳۸۱ و ۱۳۸۲ ه.ش.) و «شبهای برره» (۱۳۸۴ ه.ش.)، به کارگردانی آقای مهران مدیری، به آن صحبت می کنند. روستای «برره» از دو قسمت «پایین برره» و «بالا برره» تشکیل شده است و مهم ترین محصول آن نخود می باشد. «نوچفسکو»، یا «لوچفسکو»، غذای محلی «برره» است.

برای مثال، معادل مصدر «گفتن» در گویش برره ای «وَگفتن» است که بصورت زیر صَرف می شود:

وگوئَم، وگوئی، وگوئد، وگوئی، وگوئید، وُیگولَنزْجْ.

در بعضی مواقع، معادلِ مصدر «گفتن» در این گویش «دَر وَگفتن» است که بصورت زیر صَرف می شود:

در وگوئَم، در وگوئی، در وگوئد، در وگوئی، در وگوئید، در وُیگولَنزْجْ.

در گویش برره ای نوعی فعل وجود دارد بنام «فعل معکوس» که معنی حقیقی آن خلاف معنی ظاهری آن در میان فارسی زبانان است. برای مثال، اگر چه معنی جملۀ برره ایِ «تشریف داشته بیدید» در بین فارسی زبانان «تشریف داشتید» تصور می شود، در گویش برره ای گویندۀ این جمله با بیان آن از میهمان خود دقیقاً درخواست ترک منزلش را می نماید.

در فرهنگ برره ای، «پاچه خاری» (= تملق و چاپلوسی)، غیبت ‌کردن و رشوه و باج‌ گیری ناپسندیده شمرده نمی‌شوند.

برای اطلاعات بیشتر، رجوع شود به مقاله های برره، شبهای برره و پاورچین در دانشنامۀ ویکی پدیای فارسی.
واژه های قبلی و بعدی
واژه های همانند
۲ مورد، زمان جستجو: ۰.۱۴ ثانیه
پاچه خواری. املاءِ ناصحیح پاچه خاری.
تملق ، چاپ لوسی
نظرهای کاربران
نظرات ابراز شده‌ی کاربران، بیانگر عقیده خود آن‌ها است و لزوماً مورد تأیید پارسی ویکی نیست.
ناشناس
۱۳۹۱/۰۳/۱۳ Iran
10
1

توضیحاتتون در مورد پاچه خواری برره ای ها حرف نداشت، کیف کردم به خدا. دمتون گرم.

اکبر
۱۳۹۷/۰۳/۰۱
1
6

قبلا میگفتن خایه مال وپاچه خوار ما اصلا نشنیده بودیم سیریال برره که امد این لغت اخترا شد قبلا نبودچون در پخش تلویزیونی ونمیشد گفت خایه مال این لغت رو اخترا کردن ودراصل منظور خایماله


احسان
۱۳۹۷/۰۳/۱۱
3
5

ملت ایران نسبت به کشور های جهان سوم از نظر خایه مالی وپاچه خواری جایگاه ویژه ای رو داره و گاهی در مملکت خایه مال پر وری هست که دران صورت به تعداد پاچه خواران افزوده میشه زمانی که در مدرسه یک معلم از کلاس خارج میشه ویا یک طلبه ازمسجد خارج میشه یا شخصی که سمتی داره ّافراه خایه مال فورا مثل.مگس که چشمش به عن میفته میره بهش میچسبه وبه سختی عن رو ول میکنه پاچه خوارها هم همانطور به اون اشخاص هجوم میارن


برای نظر دادن ابتدا باید به سیستم وارد شوید. برای ورود به سیستم روی کلید زیر کلیک کنید.