اجازه ویرایش برای همه اعضا

گاف دادن

نویسه گردانی: GAF DʼDN
گاف دادن. اشتباهی نمودن، حرفی زشت و یا نابجائی گفتن. کلمهٌ گاف در اینجا کلمهٌ Gaffe میباشد که در اصل فرانسوی بوده و با همین املاء، و گاهی بصورت Gaff، در زبان انگلیسی بکار میرود. مترادفِ گاف دادن در زبانِ فرانسوی Faire une gaffe میباشد و در زبانِ انگلیسی Commit a gaffe.
امروزه در زبان فارسی عامیانه از واژه سوتی دادن به همین معنا استفاده می شود.
همچنین رجوع شود به گاف زدن
واژه های قبلی و بعدی
واژه های همانند
هیچ واژه ای همانند واژه مورد نظر شما پیدا نشد.
نظرهای کاربران
نظرات ابراز شده‌ی کاربران، بیانگر عقیده خود آن‌ها است و لزوماً مورد تأیید پارسی ویکی نیست.
عبید زاکانی
۱۳۹۵/۱۱/۰۱
4
5

به گمانم گاف دادن به چم سخن گزاف و یا سخن بی‌مایه گفتن باشد. گاف در فارسی به چم سخن دروغ و بی‌مایه نیز هست. به چم گاف در دهخدا بنگرید.

کوروش هو
۱۳۹۶/۱۱/۳۰
3
2

مراد و فردید ما از گاف دادن نه واژه لاتین goof ....gaffe بلکه نگرش گوه زدن است.....که دگردیس شده تا با ادب بیشتری و زشتی کمتری بیان شود.......نخست پیجور شوید و سپس نوشته دیگری را گرته برداری کنید. کوروش هو واژه بجو (پژوه) شیراز 2576 پاد هخامنشی

کوروش هو
۱۳۹۶/۱۱/۳۰
4
1

در نگاه دیگر واژه گاف ......در چم سخن بیهوده و یاوه است.......کاریز کنید به دهخدا .......... اگر کسی واژه ایی را از دیگری گرفته باشد این لاتین است که واژه را گرته برداری و وام ستانده نه پارسی نویسان............

یاس
۱۳۹۶/۱۲/۱۸
3
3

بغذ یعنی خنده های ساختگی،شکنجت بکننو تو مبادا آخ بگی،همه منتظرن تا یجایی(گاف) بدی،بکوبنت زمین که فردا نتونی راه بری.

بهنام
۱۳۹۷/۰۲/۲۴
5
3

پس باید حتما همه اهنگ پازل بند به نام گاف دادی را همه گوش کنند

ارتین سلیمی
۱۳۹۹/۰۱/۱۲
1
3

گاف ندین


برای نظر دادن ابتدا باید به سیستم وارد شوید. برای ورود به سیستم روی کلید زیر کلیک کنید.