هیئت مدیره

قیاس این دو ترکیب اشتباه است؛ چرا که ساختار متفاوتى دارند. "مدیره" در ترکیب هیأت مدیره، صفت است یعنى هیأتى که مدیریت را عهده دارند یا هیأتى که مدیرند یا هیأت به عنوان یک نهاد مدیر است، و "ه" هم نشانه تأنیث بوده در تناسب با "هیأت". اما در هیأت امنا که امنا جمع امین است، ترکیب اضافى داریم یعنى هیأتى از امنا مانند اینکه بگوییم جمع عُقلا