هنوز

هنوز.[ هََ ] (ق. [فا!]) تاکنون و تا حال. (برهان). دلم پرآتش کردی و قد و قامت کوز فرازنامد هنگام مردمیت هنوز؟ آغاجی. (دهخدا). ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// هنوز از ویکی‌واژه فارسی قید تا این زمان، تا این هنگام، تاکنون. انگلیسی: yet چکی: ještě رده‌ها: قیدهای فارسی //////////////////////////////// هنوز Jump to navigation Jump to search Contents 1 Persian 1.1 Pronunciation 1.2 Adverb 1.2.1 Descendants Persian Pronunciation (Classical Persian): IPA(key): /hanoːz/ (Dari): IPA(key): /hanoːz/ (Iranian Persian): IPA(key): /hænuːz/ (Tehrani): IPA(key): /hænu~hænuːz/ (Tajik): IPA(key): /hanɵːz/ Adverb هنوز • (hanuz) Dari هنوز Iranian Persian Tajik ҳанӯз (hanüz) still, yet ‏هنوز آماده نیستم.‎‎ ― hanuz âmâde nistam. ― I'm not ready yet. Synonym: همچنان‎ (hamčenân) (with certain negated verbs in the pluperfect) scarcely, by a small margin ‏دختر هنوز چشم‌هایش را نبسته بود که تلفن زنگ زد.‎‎ doxtar hanuz češm-hâ-yeš-râ na-baste bud ke telefon zang zad. The girl had scarcely closed her eyes when the phone rang. Descendants → Ottoman Turkish: هنوز‎ Turkish: henüz Categories: Persian terms with IPA pronunciation Persian lemmas Persian adverbs Persian terms with usage examples Persian terms with quotations ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// هنوز تکیه ای: henü طاری: ahnun طامه ای: hanu طرقی: hamu کشه ای: hamu نطنزی: hunum