عوارف المعارف
نویسه گردانی:
ʽWʼRF ʼLMʽARF
عوارف المعارف، این کتاب که شهرت جهانی برای شیخ شهاب الدین ابوحفص عمر سهروردی (متوفی 632) به ارمغان آورد و اهمیت آن در بیشتر نقاط قلمرو اسلامی آنچنان بوده که تدریس آن به عنوان شرط اول تأسیس خانقاه به شمار می‌رفته است. قدیمترین ترجمه فارسی این کتاب توسط اسماعیل بن عبدالمؤمن بن عبدالجلیل بن ابی منصور ماشاده (ابومنصور عبدالمومن اصفهانی) در سال ۶۵۵ ق انجام شده است.[۲] ترجمه دیگر از صدرالدین جنید بن فضل‌الله بن عبدالرحمن شیرازی (درگذشته ۷۹۱ ق) است که در شرح و توضیح معارف العوارف (ترجمه عوارف المعارف) اثر ظهیرالدین عبدالرحمن شیرازی (درگذشته ۷۱۶ ق) نگاشته شده است.[۳] کتاب مصباح الهدایه و مفتاح الکفایه نیز ترجمه فارسی و رسا از کتاب عوارف المعارف در ذکر مبانی تصوف، سیر و سلوک و رسوم و آداب صوفیه است.[۴] ترجمه دیگر این کتاب اثر ظهیرالدین عبدالرحمن بن نجیب الدین علی بزغش شیرازی (فرزند نجیب‌الدین علی بن بزغش شیرازی، درگذشته ۷۱۶ ق) است. کمال‌زاده چلبی و بهبودعلی خراسانی نیز از دیگر مترجمان این اثر سهروردی هستند.
واژه های همانند
هیچ واژه ای همانند واژه مورد نظر شما پیدا نشد.