یاسیجی تحسین

تحسین یازیجى (1922-2002م)، محقق، نویسنده، مترجم، از شخصیت‌هاى برجسته علمى است که با احیاء متون، خدمات فراوانى به کشورهاى ترکیه و ایران انجام داد. ولادت وى، در سال 1922م، در روستاى کیغى از قصبه‌ى هوگاس در ناحیه بین‌گول(بیک‌کول) در خانواده با اصالت ترک به دنیا آمد. تحصیلات در 1932م، در زادگاه خود تحصیلات ابتدایى را به پایان رساند، در 1937، دوره متوسطه را در ارزنجان تمام کرد و در 1940، دوره دبیرستان را در قباطاش استانبول به پایان رساند. در 1945، از رشته زبان ترکى و شرقیات دانشگاه استانبول فارغ التحصیل شد. مدتى در دبیرستان‌هاى دیار بکر، به تدریس ادبیات پرداخت. اندک مدتى بعد، به استادیارى رشته زبان‌هاى شرقى دانشکده ادبیات آنکارا نایل آمد و به مدت دو سال، آن وظیفه را به عهده گرفت. پس از نوشتن رساله‌اى درباره ابراهیم گلشنى و طریقت گلشنیه و دفاع از آن، به اخذ درجه دکترى نایل شد. از سال 1952، وارد دانشکده ادبیات استانبول گردید و تحقیقاتى درباره خواجه عبدالله انصارى انجام داد. وى، در سال 1965، به درجه استادى رسید. بین سال‌هاى 1970 - 1974، دوباره به ریاست دانشکده ادبیات منصوب شد و به عضویت انجمن تاریخ ترک درآمد، سپس به عضویت در هیئت علمى دایرةالمعارف اسلام که از سوى وزارت آموزش و پرورش ترکیه انتشار مى‌یافت، درآمد و تا پایان در آن هیئت باقى ماند و آن دایرةالمعارف را به پایان رسانید. بسیارى از مدخل‌هاى مربوط به شاعران، عارفان و دانشمندان ایرانى، در دایرةالمعارف اسلام، به قلم تحسین یازیجى است. در اواخر حیات، با دایرةالمعارف اوقاف که صورت بسیار کامل‌تر دایرةالمعارف اسلام است، همکارى کرد. از کارهاى بسیار ارزنده پروفسور تحسین یازیجى، تصحیح انتقادی «مناقب العارفین» احمد افلاکى دده است که با مقدمه و توضیحات کافى، دومین بار، در انجمن تاریخ ترک، به سال 1976، در آنکارا تجدید چاپ شد. وى، «مناقب العارفین» را با مقدمه مبسوط دیگرى به زبان ترکى ترجمه کرد. این ترجمه، براى چندین بار تجدید چاپ شد. آخرین چاپ آن، در سال 2001م، صورت گرفت و ظاهرا توزیع آن با سال 2002 که سال درگذشت استاد است، هم‌زمان بود. یکى دیگر از آثار استاد، تصحیح«مناقب جمال‌الدین ساوى» از خطیب فارسى است که با حواشى و تعلیقات آن مرحوم، در سال 1972، در انجمن تاریخ ترک به چاپ رسید. این کتاب، از آثار برجسته و منحصر فارسى درباره طریقه قلندریه است.[۱] وفات او در 20 نوامبر 2002م در استانبول درگذشت.[۲] آثار تصحیح مناقب العارفین احمد افلاکى دده؛ تصحیح مناقب جمال‌الدین ساوى. پانویس ر.ک: سبحانی، توفیق، ص95 تا 96 ر.ک: دائرةالمعارف ایرانیکا منابع مقاله سبحانی، توفیق، گزارش: یادی از استاد پروفسور تحسین یازیجی (تولد 1922، وفات 2002)، پایگاه مجلات تخصصی نور، پیک نور پاییز 1382 - شماره 3 (‎2 صفحه - از 95 تا 96) دائرةالمعارف ایرانیکا وابسته‌ها مناقب العارفین رده: زندگی‌نامه این صفحه آخرین‌بار در ‏۱۶ ژانویهٔ ۲۰۲۲ ساعت ‏۲۳:۲۰ ویرایش شده‌است.