ماسرجویه ماسرجیس

ماسرجویه یا ماسرجیس یا الیهودی (Māsarjūya, Māsirjuwayh؛ سال‌های‌آغازین دورهٔ مروانیان (پس‌از ۶۴ق/۶۳۸م)[۱]) پزشک یهودی ایرانی بود که در دورهٔ امویان می‌زیست و به عنوان نخستین مترجم کتب پزشکی به عربی شناخته می‌شود. او در زمان خلافت مروان بن حکم مجموعهٔ طبی کُنّاش نوشتهٔ اهرن اسکندرانی (هارون اسکندرانی یا هرون اسکندرانی) را به عربی ترجمه کرد. همچنین کتاب‌های الالوان، کتاب الروائح و الطعوم منسوب به ماسرجویه است.[۲] زندگی‌نامه [ویرایش] ماسرجویه در بصره زاده شد و زبان مادری‌اش سریانی بود. به احتمال زیاد او در گندی شاپور درس خوانده بود.[۲] رازی در کتاب الحاوی بیش از دویست بار از وی با عنوان «قال الیهودی» یاد کرده است.[۱] ابهام [ویرایش] شبهه‌های زیادی در مورد مسرجویه و تحریف نامش است. اغلب ماسرجویه یهودی را به اشتباه با ماسرجویه دیگری از مردم گندی‌شاپور، یکی گرفته‌اند. ماسرجویه گندی‌شاپوری در سدهٔ سوم هجری می‌زیست و رساله «ابدالُ الادویه» را که کهن‌ترین رساله دربارهٔ داروهای جایگزین است، نوشت.[۱] منابع [ویرایش] 1. ↑ پرش به بالا به:۱٫۰ ۱٫۱ ۱٫۲ «نام‌آوران ایران: ماسرجویه: نخستین مترجم و نویسندهٔ آثار علمی به عربی». جزیره دانش. بایگانی‌شده از اصلی در ۱۴ سپتامبر ۲۰۱۶. دریافت‌شده در ۱۳۹۴-۰۶-۰۳. 2. ↑ پرش به بالا به:۲٫۰ ۲٫۱ «ماسرجویه». شورای عالی انقلاب فرهنگی. بایگانی‌شده از اصلی در ۴ مارس ۲۰۱۶. دریافت‌شده در ۱۳۹۴-۰۶-۰۳. پیوند به بیرون [ویرایش] • Gottheil, Richard and Max Schloessinger. "Masarjawaih". دانشنامه یهودی. نهفتن • ن • ب • و پزشکی در جهان اسلام پزشکان قرن هفتم م. ابوحفصه یزید • ماسرجویه • نافی بن هریث قرن نهم البوبصر • جابر بن حیان • حنین بن اسحاق • یحیی بن صرافیون • ابویوسف کندی • ابن ماسویه • ابن ربن طبری • الروحاوی • جبرئیل بن بختیشوع • ابن جزار قرن دهم قسطا بن لوقا بعلبکی • ابوالعلاء شیرازی • عبدالحسن الطبری • ناتلی • ابو منصور حسن بن نوح قمری • ابوزید بلخی • اسحاق بن سلیمان اسرائیلی • مجوسی اهوازی • ابوسهل مسیحی جرجانی • ابو منصور موفق هروی • محمد زکریای رازی • ابن جلجل • زهراوی • احمد بن جزار • یعقوب الکشکری • ابن ابی الاشعث • اابوالقاسم مقانعی • اخوینی بخاری • میسری • مستغفری قرن یازدهم ابوعبید جوزجانی • ابن هیثم • علی بن رضوان • ابن سینا • ابراهیم بن زعفران • ابن الوفید • ابو سعید عبیدالله بن بختیشوع • ابن بطلان • ابن الکتانی • ابن جزله • ماسویه مردینی • یوسف العلاقی • ابن الذهبی • ابن ابی صادق • ابن منصور جمانی • محمد اکبر ارزانی • زرین‌دست • ابوالفرج علی بن حسین بن هندو قرن دوازدهم ابن ابی بیان • احمد بن فرخ • ابوحامد کرمانی • اسماعیل گرگانی • ابن هبل • ابوسهل مسیحی • موسی بن میمون • ابن سرابی • ابن زهر • یعقوب بن اسحاق اسرائیلی • سموأل بن یحیی مغربی قرن سیزدهم سعدالدوله ابهری • شهرزوری • رشیدالدین الصوری • امین‌الدین رشیدالدین وطوط • ابراهیم بن رمبام • داوود ابوالفضل • دخوار • ابن ابی اصیبعة • یوسف بن جده • موفق‌الدین عبداللطیف بغدادی • ابن نفیس • زکریای قزوینی • نجیب‌الدین سمرقندی • قطب‌الدین شیرازی • ابن القف قرن چهاردهم محمد بن محمود آملی • النقوری • الاقصری • زین العطار • منصور بن الیاس • جغمینی • مسعود بن محمد سجزی • نجم‌الدین محمد بن الیاس شیرازی • ضیاءالدین نخشبی • سدیدالدین کازرونی • یوسف بن اسماعیل کوتوبی • لسان الدین بن خطیب • رشیدالدین فضل‌الله همدانی • آق‌سرایی قرن پانزدهم ابو سعید العفیف • محمودعلی استرآبادی • حسینی اصفهانی • برهان‌الدین کرمانی • شرف‌الدین صابونجی اوغلی • محمد بن یوسف هروی • نوربخشی • شیخ محمد بن ثعلب قرن شانزدهم حکیم گیلانی • عبدالقسیم بن محمد قسانی • تقی‌الدین شامی • سلطان‌علی خراسانی قرن هفدهم حکیم سلمان جهرمی قرن هجدهم میرزا محمد رحیم طبیب اصفهانی • عبدالباقی طبیب اصفهانی • میرزا نصیر جهرمی قرن نوزدهم اعظم خان آثار قانون در طب • نمودار آناتومی عرب • کتاب ده رساله از چشم • رساله در ارزش سود پزشکی • التصریف لمن عجز عن التألیف • ذخیره خوارزمشاهی • الحاوی مفاهیم چشم پزشکی در عصر تمدن اسلامی • روان‌شناسی در عصر تمدن اسلامی مراکز بیمارستان نوری -- این یک مقالهٔ خرد تاریخ است. می‌توانید با گسترش آن به ویکی‌پدیا کمک کنید. رده‌ها: • اهالی ایران در سده ۷ (میلادی) • پزشکان اهل ایران • پزشکان ایرانی سده ۷ (میلادی) • پزشکان سده ۷ (میلادی) • پزشکان سده‌های میانه اسلامی • پزشکان قرون وسطی اهل ایران • عراقی‌های سده ۷ (میلادی) • مترجمان اسلام در قرون وسطی • مترجمان اهل ایران • مترجمان سریانی-عربی • یهودیان اهل ایران • یهودیان سده ۷ (میلادی) • این صفحه آخرین‌بار در ‏۸ مهٔ ۲۰۲۴ ساعت ‏۰۵:۵۳ ویرایش شده است.