حقه
نویسه گردانی:
ḤQH
hoqqe: این واژه در فرهنگ عربی - فارسی لاروس به سه معنی آمده است: 1- عطر دان، جای چیزهای خوشبو. 2 - مصیبت. 3- زن؛ ولی نه به معنی نیرنگ آمده است و نه به معنی کلاهک سر وافور (مفتون همدانی: آه از دمی که حقه وافور ما شکست) از این رو حقه به معنی نیرنگ عربی نیست؛ در سنسکریت کوهه که kuhaka به معنی نیرنگ است و از آن جایی که در پارسی h می تواند جایگزین k شود، مانند چنبرک، چنبره، کارنامک (در پهلوی) که کارنامه در دری شده است و...، از این رو می توان گفت که کوه که در سنسکریت، در پارسی هوکه که و رفته رفته هوقه شده است؛ زیرا ک در پارسی با غ q یا ق جایگزین می شود؛ مانند: زاک که زاغ گفته می شود؛ پس هوقه در همانندی با واژه ی عربی حقه، حقه نوشته شده است؛ مانند هلیم که نام یک جور آش است ولی به خاطر همانندی با حلیم عربی به معنی شکیبا، حلیم نوشته می شود. از این رو بهتر است هقه نوشته شود. ***فانکو آدینات 09163657861
واژه های همانند
۱۸ مورد، زمان جستجو: ۰.۰۸ ثانیه
این واژه به تازگی اضافه شده است و هنوز هیچ کسی برای آن معنی ننوشته است. برای اینکه برای این واژه معنی بنویسید
اینجا کلیک کنید.
حقه خوردن . [ ح ُق ْ ق َ / ق ِ خوَرْ / خُرْ دَ ] (مص مرکب ) گول شدن . فریفته گشتن .
حقه ٔ کالوس . [ ح ُق ْ ق َ / ق ِ ی ِ ] (ترکیب اضافی ، اِ مرکب ) یکی از سی لحن باربد و نام نوائی از موسیقی : چو قند از حقه ٔ کالوس دادی شکر کال...
حقه ٔ کاووس . [ ح ُق ْ ق َ / ق ِ ی ِ ] (ترکیب اضافی ، اِ مرکب ) نام لحنی و نوایی . (شرفنامه ٔ منیری ). رجوع به حقه ٔ کالوس شود.
حقه ٔ وافور. [ ح ُق ْ ق َ /ق ِ ی ِ ] (ترکیب اضافی ، اِ مرکب ) رجوع به حقه شود.
این واژه به تازگی اضافه شده است و هنوز هیچ کسی برای آن معنی ننوشته است. برای اینکه برای این واژه معنی بنویسید
اینجا کلیک کنید.
این واژه به تازگی اضافه شده است و هنوز هیچ کسی برای آن معنی ننوشته است. برای اینکه برای این واژه معنی بنویسید
اینجا کلیک کنید.
حقة. [ ح َق ْ ق َ ] (ع ص ) تأنیث حق . ثابت . راست . درست : مذاهب حقه . دعاوی حقه . || (اِ) بلای ثابت . و اخص است از حق و حقیقت . || حقیقت ...