حقه

نویسه گردانی: ḤQH

hoqqe: این واژه در فرهنگ عربی - فارسی لاروس به سه معنی آمده است: 1- عطر دان، جای چیزهای خوشبو. 2 - مصیبت. 3- زن؛ ولی نه به معنی نیرنگ آمده است و نه به معنی کلاهک سر وافور (مفتون همدانی: آه از دمی که حقه وافور ما شکست) از این رو حقه به معنی نیرنگ عربی نیست؛ در سنسکریت کوهه که kuhaka به معنی نیرنگ است و از آن جایی که در پارسی h می تواند جایگزین k شود، مانند چنبرک، چنبره، کارنامک (در پهلوی) که کارنامه در دری شده است و...، از این رو می توان گفت که کوه که در سنسکریت، در پارسی هوکه که و رفته رفته هوقه شده است؛ زیرا ک در پارسی با غ q یا ق جایگزین می شود؛ مانند: زاک که زاغ گفته می شود؛ پس هوقه در همانندی با واژه ی عربی حقه، حقه نوشته شده است؛ مانند هلیم که نام یک جور آش است ولی به خاطر همانندی با حلیم عربی به معنی شکیبا، حلیم نوشته می شود. از این رو بهتر است هقه نوشته شود. ***فانکو آدینات 09163657861

واژه های قبلی و بعدی

واژه های همانند

۱۸ مورد، زمان جستجو: ۰.۱۲ ثانیه

واژه

معنی

« قبلی صفحه ۱ از ۲ ۲ بعدی »

نظرهای کاربران

نظرات ابراز شده‌ی کاربران، بیانگر عقیده خود آن‌ها است و لزوماً مورد تأیید پارسی ویکی نیست.

برای نظر دادن ابتدا باید به سیستم وارد شوید. برای ورود به سیستم روی کلید زیر کلیک کنید.

ورود

حقه

حقه

حقه

حقه

حقه گر

هم حقه

حقه باز

حقه بازی

حقه زدن

حقه ٔ سبز

حقه ٔ مینا