عباس
نویسه گردانی:
ʽBAS
این نام در هیچ کدام از فرهنگ های قدیمی معتبر عربی مانند مجمع البحرین، مفردات، لسان العرب، العین و تاج العروس و نیز در فرهنگ های جدید عربی - فارسی لاروس، قاموس و فرهنگ ابجدی دیده نمی شود؛ ولی در همه ی آنها، عَبَس به معنی ترشرو، اخمو و عَبِس به معنی چرک شدن آورده شده است. و همان گونه که دهخدا عباس را صیغه مبالغه از عبس گرفته است، در هیچ کدام از فرهنگ های معتبر قدیم و جدید عربی، عبس به معنی دلاور بودن یا مانند شیر بودن نیامده است. دهخدا به فرهنگ اقرب الموارد (سعید شرتوتی) استناد کرده که یک شیعه لبنانی است و در 1291 خورشیدی درگذشته است؛ ولی واژه ی عباس در جلد سوم این فرهنگ نیز دیده نمی شود. سپس دهخدا عباس با معنی شیر بیشه را از فرهنگ نفیسی (ناظم الاطبا) استناد کرده که ناظم الاطبا (درگذشته به سال 1303 خورشیدی) که یک پزشک بوده و نه در کشورهای عربی زندگی کرده و نه با زبان و ادبیات عرب آشنایی داشته، بی این که بنویسد این معنی را از کجا آورده، و هیچ سندی ارائه نداده، نوشته یعنی شیر بیشه؛ و دهخدا نیز بی این که خود پژوهشی در فرهنگ های عربی نماید، سخن او را در لغتنامه آورده است. ولی آنچه روشن است این که به استناد فرهنگ های قدیم و جدید و معتبر عربی، عباس واژه ای عربی نیست و از عبس به معنی ترشرو و اخمو گرفته نشده است؛ زیرا هیچ کس نام فرزندش را اخمو نمی گذارد. عباس از اوستایی هباسپه habāspa به معنی دارای اسب خوب ساخته شده است که نام پسر پات خسرو و نوه ی لهراسپ از شاهان کیانی نیز بوده است؛ همچنان که عرب ها از واژه ی پارسی کله (سر) قله و از کالب، قالب و ازکاسه، کاس، و از اوستایی هَئوروَت هاروت را ساخته اند. ***فانکو آدینات 09163657861
واژه های همانند
۲۴۳ مورد، زمان جستجو: ۰.۲۳ ثانیه
عباس آباد. [ ع َب ْ با ] (اِخ ) دهی است از دهستان حومه ٔ بخش زرند شهرستان کرمان . واقع در 15هزارگزی باختر زرند و 5هزارگزی جنوب راه مالرو بافق ...
عباس آباد. [ ع َب ْ با ] (اِخ ) دهی است از دهستان قلعه گنج بخش کهنوج شهرستان جیرفت . واقع در 32هزارگزی جنوب رودخانه ٔ هلیل . ناحیه ای است ج...
عباس آباد. [ ع َب ْ با ] (اِخ ) دهی است ازدهستان سبزواران بخش مرکزی شهرستان جیرفت . واقع در یازده هزارگزی جنوب خاوری سبزواران و یک هزارگزی ...
عباس آباد. [ ع َب ْ با ] (اِخ ) دهی است از دهستان رودبار بخش کهنوج شهرستان جیرفت . واقع در سی هزارگزی شمال خاوری کهنوج و 15هزارگزی خاور راه...
عباس آباد. [ ع َب ْ با ] (اِخ ) ده کوچکی است از دهستان هنزا بخش ساردوئیه شهرستان جیرفت . واقع در 16هزارگزی باختر ساردوئیه و سه هزارگزی باختر...
عباس آباد. [ ع َب ْ با ] (اِخ ) ده کوچکی است از دهستان بهرآسمان بخش ساردوئیه شهرستان جیرفت . واقع در 38هزارگزی جنوب خاوری ساردوئیه و 20هزار...
عباس آباد. [ ع َب ْ با ] (اِخ ) ده کوچکی است از دهستان دراگاه بخش سعادت آباد شهرستان بندرعباس واقع در 30هزارگزی شمال حاجی آباد و 10هزارگزی ...
عباس آباد. [ ع َب ْ با ] (اِخ ) ده کوچکی است از دهستان رودخانه ٔ بخش میناب شهرستان بندرعباس . واقع در 94هزارگزی شمال میناب و پنج هزارگزی باخ...
عباس آباد.[ ع َب ْ با ] (اِخ ) ده کوچکی است از دهستان ساردوئیه بخش بافت شهرستان سیرجان . واقع در 16هزارگزی جنوب بافت و 2هزارگزی باختر راه ...
عباس آباد. [ع َب ْ با ] (اِخ ) ده کوچکی است از دهستان کوه پنج بخش مرکزی شهرستان سیرجان . واقع در 100هزارگزی شمال خاروی سعیدآباد به سر راه ...