مسدع اوقات

اگر سوالتون کلی باشد و ربطی به مورد فوق نداشته باشد،مثل تسویه حساب که به غلط بجای تصفیه حساب بکار برده میشود

ولی شاید تسویه مستوی یه نسبتی داشته باشه....

تسویه و تصفیه هردو معنی دارند تسویه،پرداخت بدهی تصفیه،زدودن آلایش و پاک کردن استفاده از عبارت تصفیه در علم حسابداری،یک غلط مصطلح هست

بنظرمنم تصویه درست هستش یعنی حسابمون رو باکسی صاف میکنیم

سَوَّی [عمومی] هموار کرد ، آشتی داد ، سازش کرد ، حل و فصل کرد ، فیصله داد ، منظم کرد ، مرتب کرد ، تصحیح کرد ، اصلاح کرد ، تعدیل کرد ، از بین برد [ اختلاف و ... را ] تسویه از کلمه عربی "سوی" به معانی بالا آمده است تصفیة [عمومی] تصفیة : تسویه , از بین رفتن , واریز حساب , نابودی تَصفیة [عمومی] حل و فصل کردن ، تصفیه کردن ، پالایش ، زدودن ، پاکسازی ، صاف کردن ، تصفیه ( تسویه ) حساب کردن ، از پای درآوردن ، حذف کردن ( کشتن ) تَصْفِیَة [عمومی] تَصْفِیَة : [ صفو ]: مص ، تسویه ى حسابها ، فروش سریع کالا بابهاى کم و نرخ ارزان ، حلّ و فصل مشکلات ؛ « تَصْفِیَة مَشَاکِل مُعَلَّقَة »: تسویه ى مشکلات ایجاد شده . در حسابداری نیز بیشتر تسویه حساب داریم و اگر دیدید جایی کلمه تصفیه بکار برده شده اتفاق خاصی حادث نشده هم این درست است و هم آن....امان از این زبان پارسی یا (عربی)

ماشاالله چقدر بد اخلاق هستین شما ادبا و فضلا ....

هم تسویه درست است و هم تصفیه تسویه: به معنی تهاتر و برابر کردن مانده حسابها و رفع مغایرات بین طرفین است تصفیه: به معنی بستن حساب فی ما بین و حذف ان می باشد.

همان طور که دوستمان گفتند تصفیه به معنی پالایش و جدا کردن است مثل تصفیه آب یا نفت وغیره اما تسویه به معنای مساوی کردن حسابها و امثاله به کار می رود

سلام ب همگی:ب نظربنده ادبیات ایران رساوشیرینه وبایدب دنبال اداکردن صحیح ودرست کلمات باشیم وباتوجه ب مفهوم ومنطوق جمله کلمات روبامعانی درست خودشون درست اداکنیم.ب امیدایرانی سرفراز.