منظور

با درود،
اینبار وقتى دنبالِ معنىِ فارسىِ لغتِ "هدف" بودم، دیدم مدخلِ تازه یى باز شده که مهنىِ پارسىِ هدف در آن آورده شده بود. همچنین زیرِ مدخلِ مقصود نیز معنىِ پارسىِ آن آمده است. در آنجا واژه هاىِ هم معنى به زبانهاىِ سانسکریت و نیز پهلوى آمده است.
برخلافِ روشِ مرسومِ لغتنامه که درونِ پرانتز به خاطرِ درست خواندن بعضى از حرفها با اِعرابِشان آمده اند، در اینگونه مترادفهاىِ سانسکریت و پهلوى این روش به کارگرفته نشده و عملاً آنها قابلِ خواندن نیستند.
خواهشِ من اینست که مبتکر یا مبتکرانِ مربوطه این کار را انجام دهند.
با سپاس.