ناظر

این واژه اربی است و پارسی آن اینهاست:
جاگرَت jãgrat (سنسکریت؛ جاگر= نظارت + «اَت»)
آخژاک ãxžãk، آخژَت ãxžat، آخژار ãxžãr (آخژ از اوستایی: آخش= نظارت + «اک، اَت، آر»)
دَسوژارdasužãr، دَسوژاک dasužãk، دَسوژَت dasužat (دَسوژ از اوستایی: دَثوشو= نظارت + «آر، آک، ات»)
نیهَراک niharãk، نیهَرار niharãr، نیهَرَت niharat (نیهَر= نظارت؛ اوستایی + «آک، آر، اَت»)
نیرازَت nirãzat، نیرازاک nirãzãk، نیرازار nirãzãr (نیراز= نظارت؛ اوستایی + «اَت، آک، آر»)