مراقب

این واژه اربی است و پارسی آن اینهاست:
پَوابَتpavãbat ، پَواباکpavãbãk، پَوابار pavãbãr (پواب از اوستایی: پَواو= مراقبت + «اَت، آک، آر»)
مِنائیساک menãisãk، مِنائیسار menãisãr، مِنائیسَت menãisat (منائیس از اوستایی: مِنائیچا= مراقبت + «آک، آر، اَت»)
دَتَراناک datarãnãk، دَتَرانار datarãnãr، دَتَرانَت datarãnat (دَتَران از اوستایی: دَدَران= مراقبت + «آک، آر، اَت»)
زَئِماک zaemãk، زَئِمار zaemãr ، زَئِمَت zaemat (زَئِم از اوستایی: زَئِمَن= مراقبت + «آک، آر، اَت»)

«ات» پسوند سنسکریت است