جنایت
نویسه گردانی:
JNAYT
این واژه در ریشه پارسى ست و تازیان (اربان) ریشه ٣ حرفى آن (جَنَىَ) را از واژه جَن Jan اوستایى به معناى زدن، کشتن برداشته و جانى ، جنایة ، مجنى ، مجنى علیه و ... را ساخته اند!!! جن Jan دراوستا ریشه ى چندین کُنش در پارسى ست براى مثال : زدن Zadan زنیدن Zanidan
که واج ج در آن به ز بدل شده و به صورت اوستایى پیشوندى : اُ-جن O-Jan : برزمین زدن ، به خاک کوفتن، قتل کردن که در پهلوى به صورت اوژنتن Ojantan و در پارسى درى بشکل اوژندن Ojandan درآمده .. همتایان این واژه در پارسى : ریپتکى Riptaki (پهلوى: ریپْتَکیهْ: جنایت ،
قتل، شرارت) ، جَنِش Janesh (پهلوى: جَنیشْنْ : جنایت ، قتل عام ، کشتار) ، ژتارى Jatari (پهلوى: ژتاریهْ : جنایت ، ضرب ، قتل ، کشتار) ، کُشِشKoshesh (پهلوى: کُشیشْنْ : از کُشتن : کشتار ، جنایت ، قتل) ، مَرنْجِنیتارى Marnjenitari (پهلوى: مَرنْجِنیتاریهْ : جنایت
، ویرانگرى ، قتل ، کشتار) در پهلوى مَرنْجِنیتن Marnjenitan : کُشتن ، اعدام-تخریب-منهدم-فاسد-نابود کردن )
واژه های همانند
۲ مورد، زمان جستجو: ۰.۰۹ ثانیه
جنایت . [ ج ِ ی َ ] (از ع ، اِ) گناه . || (مص ) گناه کردن . (غیاث ) (آنندراج ). || چیدن میوه از درخت . (کشاف اصطلاحات الفنون ) (ربنجنی ). بکسر...
همتای پارسی این واژه ی عربی شده از واژه ی اوستایی جَن (زدن)، این است: اژیان ōžyān (سغدی)***فانکو آدینات 09163657861