گاو زادن

گاو زادن . [ دَ ] (مص مرکب ) کنایه از میراث و نفع یافتن . (برهان ). کنایه از میراث یافتن و حالتی بهم رسیدن و دولتی بتازگی ظاهر شدن و انتفاع کلی یافتن . (آنندراج ) : به هندوستان پیری از خر فتاد پدرمرده ای را به چین گاو زاد. نظامی (از آنندراج ). امری عجیب و غریب سانح شدن ، لیکن ظاهر آن است که گاو زادن تنها بدین معنی نیست . بلکه به چین گاو زادن (است ) چه مشهور است که در چین گاو نمی زاید پس گاو زادن عجیب درآنجاست نه هر جا. (فرهنگ رشیدی ). ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// هرچند می توان افزود در مثل "گاوت/گاوش زاییده" اشاره به بروز مشکل و معضل و دشواری نامنتظر و ناگهانی است. نظیر قوز بالا قوز شدن و "سه پِلِشگ/پَلَشت آید و زن زاید و مهمان عزیزی برسد." (سه پَلَشت [سِ پَِ لَِ] ، یاسه پِلِشک حالتی است در قاپ بازی که گودی همه قاپ‌ها به سوی بالا باشد که بسیار ناخوشایند است.در گویش مردم/عامه برابر با بدبیاری است.