طالع
نویسه گردانی:
ṬALʽ
طالع /tāle'/ معنی ۱. [مجاز] بخت؛ اقبال؛ سرنوشت. ۲. جزئی از منطقةالبروج در افق شرقی که قدما معتقد به نحوست یا سعادت آن در زمان مورد نظر خود بودهاند. ۳. [قدیمی] تفٲلی که از طلوع ستاره بزنند راجع به سعد یا نحس. ۴. (صفت) [قدیمی] طلوعکننده. ⟨ طالع میمون: [قدیمی، مجاز] طالع مبارک؛ طالع خجسته؛ طالع فرخنده؛ بخت فرخنده؛ طالع سعد؛ طالع مسعود؛ طالع همایون. فرهنگ فارسی عمید مترادف و متضاد ۱. اختر، اقبال، بخت، دولت، شانس، فال، هور ≠ ادبار ۲. نصیب، قسمت، سرنوشت ۳. برآینده، ≠ افولکننده، آفل، طلوع کننده، شارق برابر فارسی بخت /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// طالع اگر مدد دهد دامنش آورم به کف گر بکشم زهی طرب ور بکشد زهی شرف ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// حافظ ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// دیکشنری انگلیسی ترکی عربی ascending, fortune, hazard, horoscope, omen, renascent, rising, star
واژه های همانند
۲۲ مورد، زمان جستجو: ۰.۱۶ ثانیه
طالع. [ ل ِ ] (ع ص ) برآینده . (دهار) (غیاث اللغات ). صعودکننده . طلوع کننده . بازغ . شارق ، مقابل غارب : که من بحسن تو ماهی ندیده ام طالعکه ...
طالع. [ ل ِ] (اِخ ) دهی است از دهستان راستوبی بخش سوادکوه شهرستان شاهی در 7هزارگزی جنوب ایستگاه پل سفید و یکهزارگزی شوسه ٔ شاهی تهران . ...
طالع بد. [ ل ِ ع ِ ب َ ] (ترکیب وصفی ، اِ مرکب ) بخت بد. طالع نحس . طالع نگون . بخت نامیمون : طالع بد بود و بداختر شدم نامزد کوی قلندر شدم .نظامی ...
بی طالع. [ ل ِ ] (ص مرکب ) (از: بی + طالع) بی نصیب و بی بهره . بدبخت . محروم . (ناظم الاطباء) : ندید دشمن بی طالعم هر آنچه بخواست ۞ که دوست ...
خوش طالع. [ خوَش ْ / خُش ْ ل ِ ] (ص مرکب ) خوش اقبال . خوش بخت .
طالع نحس . [ ل ِ ع ِ ن َ ] (ترکیب وصفی ) بخت بد. طالع نامیمون . اقبال نامبارک : چرخست و لیکن نه درو طالع نحس است خلد است و لیکن نه درو جوی ...
طالع دون . [ ل ِع ِ ] (ترکیب وصفی ) طالع نحس . طالعنگون . بخت بد : این چه بخت نگون است و طالع دون . (گلستان ).
طالع سعد. [ ل ِ ع ِ س َ ] (ترکیب وصفی ) طالع مسعود. بخت فرخنده . طالع خجسته . اقبال . طالع مبارک و میمون : زی طالع سعد و در اقبال خداوندفخر بشر ...
طالع شدن . [ ل ِ ش ُ دَ ] (مص مرکب ) برآمدن . طلوع کردن . صبح طالع شدن ؛ دمیدن . (دستوراللغه ٔ ادیب نطنزی ). سرزدن آفتاب از پس کوه . برآمدن . ت...
نیک طالع. [ ل ِ ] (ص مرکب ) خوش اقبال . مقبل .