الماس
نویسه گردانی:
ʼLMAS
این واژه در پهلوی الماس (فرهنگ واژه های پهلوی بهرام فره وشی) و در مانوی اَرماس (فرهنگ واژه های پارتی و مانوی ماری بویس) و در یونانی و لاتین اَدَمَس adamas و اَدَمنتیس (Le Petit Robert 1) (Webster,d New World Dictionary) بوده است. از آن جایی که در زبان عربی واج ل جایگزین د نمی شود - که در پارسی نیز چنین است - پس نمی توان گفت که الماس عربی شده از ادمس یونانی و لاتین است. و به صورت کامل از پهلوی به عربی راه یافته است؛ و آن هم از مانوی ارماس گرفته شده است که در پارسی ل جایگزین ر می شود مانند اروند با الوند و... (دستور زبان فارسی محمد جواد شریعت)؛ زیرا اگر عرب ها الماس را از یونانی گرفته بودند، ادماس می گفتند و نه الماس. ***فانکو آدینات 09163657861
واژه های همانند
۳۳ مورد، زمان جستجو: ۰.۱۱ ثانیه
الماس سوده . [ اَ س ِ دَ / دِ ] (ترکیب وصفی ) سوده ٔ الماس . خرده ٔ الماس . || کنایه از برف ریزه های یخ بسته بود. (انجمن آرا ذیل خاتمه ) : ...
الماس پیکان . [ اَ پ َ / پ ِ ] (ص مرکب ) دارنده ٔ پیکان پولادین . (از فهرست ولف ). الماس بمعنی جنسی از فولاد آمده است . رجوع به الماس شود : ...
الماس شربتی . [ اَ س ِ ش َ ب َ ] (ترکیب وصفی ) نوعی از الماس است . (بهار عجم ) (آنندراج ).
الماس چکیدن . [ اَ چ َ دَ ] (مص مرکب ) کنایه از گریستن . الماس افشاندن .
الماس خجالت . [ اَ س ِ خ َ ل َ ] (ترکیب اضافی ) کنایه از عرق خجالت و شرمندگی . (از بهار عجم ) (آنندراج ). و رجوع به مجموعه ٔ مترادفات ص 134 شو...
الماس نباتی . [ اَ س ِ ن َ ] (ترکیب وصفی ) نوعی از الماس است . (بهار عجم ) (آنندراج ).
دریای الماس . [ دَرْ ی ِ اَ ] (اِخ ) بحر الماس . رجوع به بحرالماس ذیل بحر شود.
الماس پیکانی . [ اَ س ِ پ َ / پ ِ ] (ترکیب وصفی ) ظاهراً نوعی از الماس نوکدار است که بشکل پیکان باشد. (بهار عجم ) (آنندراج ) : اختیار طالع اخت...
الماس خالدار. [ اَ س ِ ] (ترکیب وصفی ) الماسی که داغ سیاه یا سرخ داشته باشد و پسین را بسیار بدیمن شمارند. (بهار عجم ) (آنندراج ) : نقش داغ ...
الماس تراشیدن . [ اَ ت َ دَ ] (مص مرکب ) عمل شخص الماس تراش . تراشیدن الماس . رجوع به الماس تراش شود.